25/10/2006  07:30h

Tots, tots, tots els infants poden gaudir de la nova aventura de Doraemon

Primer DVD infantil accessible a cecs i sords

LAMALLA.CAT 

  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs

Ja està aquí la nova aventura del gat còsmic, Doraemon al màgic món de les aus. El DVD de la nova pel·lícula d'aquest gat del futur es posa a la venda aquest dimecres. Però aquesta no és només la bona notícia. Molt més bona nova és que aquest és el primer DVD infantil accessible que es fa a Espanya. I això que vol dir? Doncs, que està fet perquè el puguin gaudir tant els nens que veuen i senten a la perfecció, com els que tenen problemes de visió o d'oïda. I ara et preguntaràs: i com es fa perquè un DVD el puguin veure les persones cegues o sordes? Doncs t'ho expliquem...

Un DVD accessible és un DVD com qualsevol altre. Les persones que no tenen cap mena de discapacitat física el veuen com si fos un DVD normal. Les persones sordes poden escollir del menú la opció de subtítols i així poder seguir els diàlegs. Però i què passa amb les persones cegues? Ells no veuen que està passant... Justament per això, el DVD accessible té dues eines molt útils que permeten a les persones cegues gaudir de la pel·lícula sense perdre detall i sense dependre de ningú que els expliqui que està passant.

Una de les eines és l'audionavegació, que vol dir que en insertar el DVD al reproductor surt una veu que et guiadoraemon i els seus amics pel menú del DVD. Així, per exemple, et diu de quina pel·lícula es tracta. Recorda, que les caixes dels DVD no tenen escrit el títol en Braille (el llenguatge de punts en relleu sobre el paper que utilitzen els cecs) i, per tant, un cec no pot saber si ha agafat la pel·lícula que vol o una altra. L'audionavegació també indica a la persona quins botons ha de pitjar per moure's pel menú del DVD i anar a la pel·lícula, a les escenes o als continguts extres.


L'altra eina és l'audiodescripció. Aquesta consisteix en una veu - que no té res a veure amb la dels personatges de la pel·lícula - que explica a la persona cega que està passant en aquelles escenes on els personatges estan en silenci. Per exemple, si en Doraemon i en Nobita estan estudiant en silenci, la veu dirà: "Doraemon i Nobita estudiant". Aquesta veu només surt quan és totalment impossible que la persona cega sàpiga que està passant, però no si, per exemple, en Nobita està recitant en veu alta les taules de multiplicar i ja es pot entendre, tot i que no es vegi, que està estudiant.

Doncs, bàsicament, això és un DVD accessible. Un DVD fet perquè el pugui gaudir qualsevol persona sense dependre de cap altra que li expliqui allò que no veu o no sent.

Però, de què va la nova aventura de Doraemon?

Doraemon al màgic món de les aus narra l'aventura del gat còsmic i els seus amics en un món on viuen aus i humans-aus. El malvat general Jinglid amenaça amb destruir aquest món fantàstic i en Doraemon i en Nobita hauran de salvar-lo amb l'ajuda d'un dels homes-ocells, en Guske.


Publicat 25/10/2006  07:30h


  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs


Comentaris

  • JOEL JAEN - 25/10/2007 - 09:45h

    meagrada molt que peliqula perque es molt divetida

  • Txell - 28/10/2006 - 02:03h

    Molt encertada la notícia i la manera de plantejar-ho. Cal que se'n facin més de notícies així perque els nens entenguin que hi ha persones amb d'altres necessitats però que en definitiva, fan el mateix que ells: veure laCal conscienciar a la societat de moltes coses i la base són els nens. si ells ho tenen clar... avançarem. tv, jugar als mateixos jocs, etc.

Escriu el teu comentari

Normes d'ús

  • Les opinions són dels internautes, no pas de lamalla.cat
  • Els comentaris han de mantenir l'educació i el respecte als altres.
  • No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis vigents.
  • lamalla.cat es reserva el dret a eliminar comentaris que no s'atenguin a aquestes normes o que no guardin relació amb el tema.

Escriu les lletres que apareixen a la imatge