lamalla.cat

Per primera vegada, una novel·la de l’autor supervendes Dan Brown es podrà llegir abans en català que en castellà. No es tracta de cap novetat, sinó d’un llibre escrit abans que els populars Àngels i dimonis i El codi Da Vinci. Es diu El gran engany i es publicarà aquest divendres, precisament la mateixa setmana en què el Vaticà ha recomanat als catòlics que no llegeixin El codi Da Vinci.

L’editorial Empúries encara la temporada alta de Sant Jordi amb la publicació, aquest divendres, d’El gran engany. Dan Brown va publicar aquest llibre l’any 2001, amb el títol original de Deception point.

Tot i que no està protagonitzada pel personatge més emblemàtic creat per l’autor, Robert Langdon, sí que reuneix segons l’editorial les característiques més genuïnes de les novel·les de Brown, amb suspens, assassinats i tot tipus d’intrigues. És la història d’una investigadora nord-americana enviada a l’Àrtic per investigar un estrany objecte que ha detectat un satèl·lit de la Nasa.

La notícia, però, és que aquesta novel·la surt a la llum primer en català que no pas en castellà, contra la tendència habitual en el món editorial. Segons l’editorial, això ha costat “un gran esforç”, sobretot tenint en compte la urgència que hi ha per recuperar tot el catàleg de Brown després de les sucoses vendes d’El codi Da Vinci, que només en català ha despatxat 163.000 exemplars. Àngels i dimonis, una novel·la anterior però publicada aquí més tard, ja en porta 68.000.

La fama d’El codi Da Vinci ha topat ara, no obstant, amb un poderós enemic. Després de tres anys de silenci sobre el tema, finalment el Vaticà s’ha posicionat obertament en contra del llibre. El cardenal Tarcisio Bertone ha declarat a través de l’emissora oficial de l’Estat pontifici que la novel·la de Brown explica “un piló de mentides” i ha desaconsellat la seva lectura als catòlics.