lamalla.cat

La cantaora flamenca Estrella Morente i l'actor Jordi Dauder han presentat aquest dissabte "Poèmes d'Amour i El Amor Brujo", una conjunció de l'obra melodramàtica "Poèmes d'amour" d'Isaac Albéniz i el clàssic espanyol de Manuel de Falla "El amor brujo", acompanyats de l'Orquestra de Cadaqués. L'obra, que s'ha estrenat al Festival de la Porta Ferrada, de Sant Feliú de Guíxols, ha arribat al Teatre Grec aquest diumenge, en el marc del Festival de Barcelona. Es tracta d'una barreja del talent d'Estrella Morente, la veu de Jordi Dauder, un dels actors més reconeguts de l'escena catalana, i l'experiència de l'Orquestra de Cadaqués, sota la direcció del director Jaime Martín.

Estrella Morente ha agraït l'oportunitat de "tocar en el món de la música clàssica", un món que, segons que ha dit, "respecta i escolta des de petita" però en el qual encara es considera "una aficionada". La "cantaora" granadina ha afirmat que formar part de l'"Amor Brujo", una de les obres més reconeixibles de la cultura musical espanyola i que s'inspira en el cant flamenc i el món gitano, és "un luxe i un somni".

L'actor català Jordi Dauder és l'encarregat de recitar els versos que s'inclouen en "Poèmes d'Amour", una obra d'Isaac Albéniz, que la història explica que va ser dedicada a l'actriu Sarah Bernhardt, amb textos d'Armand Silvestre. Dauder ha definit com un "autèntic regal" participar en l'obra i ha definit la peça d'Albéniz com "un joc lúdic" ple de "sexualitat i sensualitat que esclaten amb la música".

La traducció al català dels poemes, originalment en francès, en què es recorren catorze apassionades històries d'amor, han suposat una dificultat ja que "el vers té les seves lleis, la seva sintaxi i les seves rimes". El director de l'espectacle, Jaime Martín, ha alabat la capacitat dels dos protagonistes per interpretar en aquesta barreja d'obres pel que sembla tan dispars. Martín ha explicat que han buscat la versió original, la més flamenca de totes, d'"El amor brujo" de Falla, per acostar-se al món d'Estrella Morente i fer que se senti "a gust en tot moment".

L'obra es divideix en dues parts. La primera part estarà formada per "Poèmes d'Amour", d'Isaac Albéniz, mentre que la segona part està formada per l'obra de Manuel de Falla. La tercera i última part de l'espectacle és una sorpresa que depèn dels gustos del públic i pot incloure temes tan dispars com cançons populars andaluses o el "Volver" de Carlos Gardel, en la versió d'Estrella Morente.

• Opcions article

  • Clica aquí per escoltar
  • 

• Opcions enllaços externs

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• 

  EFE/MARTA PÉREZL'actor Jordi Dauder, la cantaora Estrella Morente i el director Jaime Martín, els tres noms propis de l'espectacle estrenat aquest dissabte a Sant Feliu de Guíxols i que diumenge arriba al Grec, a Barcelona.