21/10/2003  08:00h

I ja en van 30.000

L'Open Directory Project segueix indexant llocs en català

Jaume  Pla

  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs

La tasca totalment voluntària i desinteressada dels col·laboradors catalans de l'Open Directory Project (ODP) segueix donant els seus fruits. Ja són 30.000 els llocs en català analitzats i classificats per la cinquantena d'editors que hi treballen, en una feina valuosíssima que ja ha revisat gairebé 4.000.000 de llocs web classificats en més de 70 llengües i que aplega més de 9.000 internautes dels cinc continents.

Només han passat nou mesos des que la secció catalana de l'ODP assolia, el gener passat, la simbòlica xifra de 20.000 llocs indexats; i 18 des que es va arribar als 10.000, l'abril de 2002. En aquest temps, la plantilla d'editors de webs en català s'ha estabilitzat "en una cinquantena d'arreu dels Països Catalans", segons afirma Víctor Pàmies, un dels voluntaris més veterans.

Això ha permès assolir un bon ritme de treball que s'ha traduït en un manteniment del català com a onzena llengua amb més presència en l'ODP, el mateix lloc que ja ocupava el passat gener i l'abril de l'any passat, les dates clau esmentades anteriorment.

Per davant del català es troben llengues com l’omnipresent anglès, l’alemany, el castellà, el francès, l’italià, el japonès, el neerlandès, el polonès, el suec o el danès. Pel darrere, el portuguès, el rus, el xinès, l’àrab, el grec o el turc, totes elles "llengües amb molts més mitjans o parlants", assenyalen fonts de l'ODP.

"Mentre els darrers estudis sobre la llengua a Internet situen el català en la posició 21, els editors catalans de Dmoz.org s'han entossudit a mantenir-lo més amunt: al lloc onzè", destaquen.

"Els humans ho fem millor"

L'ODP és un projecte nascut en el si que aplega milers de voluntaris de tot el món i que té com a objectiu el desenvolupament d'un directori planetari de recursos d'Internet mantingut per persones i no per màquines.

Aquest és precisament el seu fet diferencial. Les màquines que classifiquen webs es basen en algorismes que, ara per ara, no poden igualar el criteri d'un humà, creuen. Nombrosos buscadors, com ara Google, es basen en els robots per localitzar i classificar els llocs que troben a la Xarxa.

Davant d'aquest treball bàsicament quantitatiu, l'ODP planteja una opció qualitativa: potser no podran indexar tan ràpid com una màquina, però el criteri de classificació serà més acurat.

"A mesura que el Web creix, els motors de cerca automàtica i els directoris amb pocs recursos de personal editorial esdevenen incapaços de fer front al volum creixent de llocs web", afirmen al lloc de l'ODP. "L'objectiu de l'Open Directory Project és crear el directori més ampli del web, confiant en un gran nombre d'editors voluntaris".

Crida a nous editors

L’apartat català d’aquest projecte naixia l’octubre de 1999. El desembre del 2000 s’arribava als 5.000 llocs llistats. Les següents fites s'assolien, com ja s'ha assenyalat, l'abril de 2002 i el gener passat.

"La perdurabilitat del projecte, doncs, sembla ara com ara garantida", afirma Pàmies, que fa, malgrat tot, "una crida a nous editors".

Publicat 21/10/2003  08:00h


  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs


Comentaris

Escriu el teu comentari

Normes d'ús

  • Les opinions són dels internautes, no pas de lamalla.cat
  • Els comentaris han de mantenir l'educació i el respecte als altres.
  • No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis vigents.
  • lamalla.cat es reserva el dret a eliminar comentaris que no s'atenguin a aquestes normes o que no guardin relació amb el tema.

Escriu les lletres que apareixen a l'imatge...



  • imatge

 



Agenda

Lamalla

  • Vols ser un ciutadà romà?

    Barcelona - Diumenge, 25 de octubre del 2009

    Al museu d'Arqueologia un dia al mes ens proposa un taller familiar. A la ciutat de Roma hi vivien els anomenats ciutadans i els nociutadans, els quals no participaven gaire de la vida social romana. Per tal d'esdevenir uns autèntics ciutadans romans, a partir d'un joc, haureu d'anar passant proves que us permetran conèixer parts de la seva ciutat i el que s'hi feia. L'edat recomanada és de 6 a 12 anys.

    Hora:
    Lloc:
    MAC Barcelona
    Passeig de Santa Madrona, 39-41 (Parc de Montjuïc)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació
  • Els músics de Bremen

    Barcelona - Diumenge, 24 de gener del 2010

    Un ruc, un gos, una gallina i una gata fugen dels seus amos perquè els fan treballar massa i decideixen anar a la ciutat amb l'esperança de viure millor i es podran dedicar a allò que més els agrada: cantar.

    El conte dels Germans Grimm és un cant contra la intolerància, l’explotació i l’obsessió dels humans per la productivitat i el consum.

    Hora:
    Diumenges a les 12h. i a les 17h.
    Lloc:
    Teatre Gaudí Barcelona
    Sant Antoni Maria Claret, 120 (Eixample)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació
  • El petit roure

    Barcelona - Dissabte, 6 de febrer del 2010

    La companyia de titelles Animundi ens presenta un espectacle d’ombres xineses i titelles.

    El petit roure és un arbre al qui agrada de créixer, lentament i sense presses. Ben agafat al terra, enfonsant-hi les seves arrels, estira les branques cap al cel. Els actors tenen un contacte directe amb el públic i animen als nens i a les nenes a participar.

    És fàcil d’entendre fins i tot per als més petits. Edat recomanada és de 3 a 9 anys

    Hora:
    Dissabtes a les 18h. / Diumenges a les 12h.
    Lloc:
    Teatre Tantarantana
    Carrer de les flors, 22
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació (PDF)
  • L'Alba busca la llum

    Barcelona - Diumenge, 7 de febrer del 2010

    La petita Alba fa un viatge iniciàtic dins la sabata voladora que li construeix el seu avi. El seu objectiu és recuperar la llum del sol que ha estat tapat amb les ombres dels nens per un personatge malvat, que vol fer-se més ric venent bombetes gràcies a la foscor. La companyia Fengari Titelles fa una proposta molt visual que combina diferents tècniques titellaires i del circ.

    Hora:
    Lloc:
    La Riereta Teatre
    Reina Amàlia, 3 (Raval)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació

Enquesta

 

Enquesta

Què et sembla que sindicats i patronal hagin pactat moderació salarial?

22.43%

17.76%

4.67%

55.14%

Enquesta

Què et sembla la política de recaptació de la SGAE?

71.43%

26.05%

2.52%