lamalla.cat > Esports > Notícies

10/08/2005  09:34h

Barca campeones!

Un culé japonès regala caricatures dels jugadors blaugrana

Jaume  Pla

  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs

Sembla que les gires asiàtiques del Barça -que, com és sabut, es duen a termés més per raons de màrqueting que no pas esportives- comencen a donar fruits. I aquests fruits, en forma d'aficionats, es reflecteix a Internet. És el cas del web Guapo BG, on un culé japonès recull salvapantalles, icones i notícies diverses relacionades amb el club blaugrana. Fins i tot fa la competència als Barça toons amb les seves pròpies il·lustracions dels cracks blaugrana.

Un dels fets que més sorprèn als aficionats catalans i als jugadors barcelonistes en les seves visites a l'extrem orient és comprovar com els fans locals se saben perfectament l'himne blaugrana. I és que, com tothom sap, el Cant del Barça està en català, una llengua que, en principi, no hauria de ser gaire propera als ciutadans nipons. D'on ve, doncs, aquest coneixement?

A Guapo BG podem trobar una de explicació per a aquesta curiositat. Allà figura una versió traduïda al japonès de l'himne, en dues versions: una és la seva traducció a la llengua nipona; l'altra, la seva transcripció en caràcters fonètics, que permet als japonesos cantar en català encara que no entenguin exactament què s'hi diu.

La resta del web Guapo BG està ple de sorpreses. Una, de la qual també es fa ressó el diari El mundo deportivo, és la particular adaptació dels Barça toons -les caricatures del Barça- que en fa l'autor, un japonès que signa com a Sugwino.

En els dibuixos es poden veure uns curiosos Ronaldinho, Xavi, Maxi o Deco vestits amb els típics quimonos i sandàlies japonesos, o portant parasols. O la plantilla blaugrana de passades temporades caracteritzada com els personatges d'El senyor dels anells. La curiositat es diu Los señores de la Barcelona.

Guapo BG també té disponibles per a tots els internautes un seguit d'icones i fons de pantalla amb motius barcelonistes. ¡Madrid, cabrón!, ¡saluda al campeón! és un dels més destacats. En un fòrum obert, usuaris de diversos indrets asiàtics feliciten l'impulsor del web, que no perd l'oportunitat per recordar que fa uns mesos va cridar Barca campeones!.

Publicat 10/08/2005  09:34h


  • Opcions article

    • Clica aquí per escoltar
  • Opcions enllaços externs


Comentaris

Escriu el teu comentari

Normes d'ús

  • Les opinions són dels internautes, no pas de lamalla.cat
  • Els comentaris han de mantenir l'educació i el respecte als altres.
  • No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis vigents.
  • lamalla.cat es reserva el dret a eliminar comentaris que no s'atenguin a aquestes normes o que no guardin relació amb el tema.

Escriu les lletres que apareixen a l'imatge...



  • imatge

 



Agenda

Lamalla

  • Vols ser un ciutadà romà?

    Barcelona - Diumenge, 25 de octubre del 2009

    Al museu d'Arqueologia un dia al mes ens proposa un taller familiar. A la ciutat de Roma hi vivien els anomenats ciutadans i els nociutadans, els quals no participaven gaire de la vida social romana. Per tal d'esdevenir uns autèntics ciutadans romans, a partir d'un joc, haureu d'anar passant proves que us permetran conèixer parts de la seva ciutat i el que s'hi feia. L'edat recomanada és de 6 a 12 anys.

    Hora:
    Lloc:
    MAC Barcelona
    Passeig de Santa Madrona, 39-41 (Parc de Montjuïc)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació
  • Els músics de Bremen

    Barcelona - Diumenge, 24 de gener del 2010

    Un ruc, un gos, una gallina i una gata fugen dels seus amos perquè els fan treballar massa i decideixen anar a la ciutat amb l'esperança de viure millor i es podran dedicar a allò que més els agrada: cantar.

    El conte dels Germans Grimm és un cant contra la intolerància, l’explotació i l’obsessió dels humans per la productivitat i el consum.

    Hora:
    Diumenges a les 12h. i a les 17h.
    Lloc:
    Teatre Gaudí Barcelona
    Sant Antoni Maria Claret, 120 (Eixample)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació
  • El petit roure

    Barcelona - Dissabte, 6 de febrer del 2010

    La companyia de titelles Animundi ens presenta un espectacle d’ombres xineses i titelles.

    El petit roure és un arbre al qui agrada de créixer, lentament i sense presses. Ben agafat al terra, enfonsant-hi les seves arrels, estira les branques cap al cel. Els actors tenen un contacte directe amb el públic i animen als nens i a les nenes a participar.

    És fàcil d’entendre fins i tot per als més petits. Edat recomanada és de 3 a 9 anys

    Hora:
    Dissabtes a les 18h. / Diumenges a les 12h.
    Lloc:
    Teatre Tantarantana
    Carrer de les flors, 22
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació (PDF)
  • L'Alba busca la llum

    Barcelona - Diumenge, 7 de febrer del 2010

    La petita Alba fa un viatge iniciàtic dins la sabata voladora que li construeix el seu avi. El seu objectiu és recuperar la llum del sol que ha estat tapat amb les ombres dels nens per un personatge malvat, que vol fer-se més ric venent bombetes gràcies a la foscor. La companyia Fengari Titelles fa una proposta molt visual que combina diferents tècniques titellaires i del circ.

    Hora:
    Lloc:
    La Riereta Teatre
    Reina Amàlia, 3 (Raval)
    Preu:
    -
    Més informació:
    Més informació

Enquesta

 

Enquesta

Què et sembla que sindicats i patronal hagin pactat moderació salarial?

0%

33.33%

0%

66.67%

Enquesta

Què et sembla la política de recaptació de la SGAE?

72.65%

24.79%

2.56%