lamalla.cat > Turisme > Rutes i Escapades
25/06/2003 07:59h
Viatja per Europa a través de la Xarxa (II)
Segon dossier: països de la E a la I
Després d'un primer dossier que incloïa informació bàsica per conèixer una desena de països europeus, aquells que ocupen les primeres posicions del rànquing alfabètic, en aquest segon seguim recorrent els països cibernèticament. Ara és el torn de tots aquells que tenen un nom que té una inicial compresa entre les lletres E i I de l'abecedari. És a dir, des d'Eslovàquia i fins Itàlia.
Atenes
Notícies relacionades
Eslovàquia
El web oficial del Turisme eslovac es pot consultar en diferents idiomes europeus, però no en castellà. Trobaràs informació sobre els diferents espais i atractius turístics del país i també dels llocs que són patrimoni de la Unesco, com la ciutat de Banska Stiavnica, la de Bardejov, la vila de Vlkolinec, el castell de Spis, l’àrea de Slovensky kras o la Cova de Dobsinska ladova jaskyna. Per trobar allotjament o informar-se de com estan els preus, es pot consultar el web Travelguide.sk. També pot ser útil voltar pel web de la capital, Bratislava.
Eslovènia
El punt de partida és el web oficial de turisme del país. A banda d’aquest, n’hi ha d’altres que poden resultar útils per preparar la ruta, per exemple Slovenia-tourism.net, o el portal de turisme de la capital, Ljubjana.
Espanya
Per trobar informació detallada sobre totes les comunitats espanyoles, podeu consultar l’apartat Rutes de l’especial De Vacances de laMalla.net
Estònia
El web oficial de turisme conté informació sobre els principals atractius turístics i també dels allotjaments. Respecte de la capital, Tallin, també ofereix un web de turisme, en anglès, que recorre tots els punts d’interès i on pots trobar més informació que al web general.
Finlàndia
Fer una ullada al web Virtual Finland és una bona manera de començar a conèixer aquest país nòrdic. La seva versió en castellà, ofereix informació breu sobre la situació política, social i econòmica del país. En la seva versió anglesa, també hi ha una secció d'informació turística amb enllaços molt útils pel viatger. A més a més, val la pena visitar el web Finland-tourism que permet fer una primera aproximació al país i a les zones dels llacs, de Lapònia, etc. El web també té un apartat en castellà. Pel que fa al transport, una bona manera de recórrer Finlàndia és fer-ho amb una autocaravana. El web touringcarsfinland, per exemple, ofereix aquests vehicles de lloguer a partir de 150 euros al dia (amb 4 o 5 llits). També hi ha una altra opció, cada vegada més popular, que és allotjar-se en cabanes durant uns dies. El web lomarengas permet fer-se una idea de les localitzacions, els preus, etc. El web oficial de la capital, Helsinki, també conté informació turística.
França
El web oficial de turisme de França és franceguide, que té una versió en castellà. A banda d’aquesta opció, n’hi ha d’altres per conèixer el país cibernèticament com Tourisme en France, només en anglès i francès. Pel que fa al sud de França, a laMalla.net hem elaborat força articles sobre el turisme en aquesta zona que et poden ajudar a preparar la ruta: com el de Nîmes, el d’Avinyó, el de la Côte d’Azur, o el de la ruta dels càtars. Si l'objectiu és anar més lluny, pel que fa a la capital, París, també té un web exclusivament dedicat al turisme per la ciutat. I si el que es vol es conèixer els castells del Loire, el web loiredeschateaux també et pot ajudar.
Gran Bretanya
Visitbritain és el lloc web oficial de turisme a la Gran Bretanya. A banda de tenir una versió en castellà, destaca el fet que, en aquest cas, també n’hi ha una en català. Aquest web té molta informació i també ofereix descomptes en hotels de tot el país. Anglaterra també té el seu propi web, igual que Irlanda del Nord, Escòcia, que també té una versió en català, o el País de Gales. Per visitar la capital, Londres, resulta útil el web londontown i també l’oficial de la ciutat, visitlondon. Finalment, a laMalla.net, també hem elaborat una petita guia que serveix per recórrer la capital en 48 hores.
Grècia
El web oficial del turisme grec té versió en castellà. Ofereix mapes de les diferents zones del país i també informació sobre els principals monuments, molts d’ells patrimoni de la humanitat. Una altra opció és consultar el web en anglès greektourism. Per moure's per Atenes, una bona font d'informació és greece-athens.com, que té un apartat en castellà. Finalment, i sent Grècia un destí amb molts indrets que són Patrimoni de la Humanitat de la Unesco, també és útil consultar l'apartat del país en aquest web de l'ONU.
Holanda
El web oficial de turisme del país no té versió en castellà i tampoc l’oficial de la ciutat d’Amsterdam. En tots dos, la informació sí es pot consultar en anglès. Una opció en castellà és consultar l’edició en aquesta llengua del web Lonely planet que inclou molta informació dels Països Baixos. D’Amsterdam també hi ha diversos webs on es pot trobar informació. Un, dedicat als seus canals, un altre que permet reservar allotjament i un altre que, a més a més d'allotjament, ofereix informació sobre museus, música, on menjar i la vida nocturna a la ciutat.
Hongria
Hungarytourism és el web oficial de promoció turística del país, que només té versió en hongarès, anglès i alemany. El web oficial en castellà és Hungriaturismo, que elabora l’Oficina Nacional de Turisme a Madrid. També, la capital, Budapest, ofereix un espai a la Xarxa que ajuda el visitant a moure's per la ciutat. Aquest, que també té versió en castellà, informa, per exemple, de com aconseguir la Targeta Budapest que permet visitar museus, utilitzar tota mena de transports, etc per la ciutat en un termini de 48 o 72 hores.
Irlanda
El web oficial és en anglès, però també n’hi ha una versió en castellà: Turismodeirlanda. En aquest, un mapa permet seleccionar la zona de la qual es vol obtenir informació i, a més, ofereix espais dedicats al transport aeri, marítim, els allotjaments, els centres d’interès turístic, etc. Un altre web a consultar és el que es dedica només al sud-est del país. També la capital, Dublin, té un web dedicat exclusivament al turisme. Des d’aquí, per exemple, es pot reservar allotjament online, llogar un vehicle o trobar informació per estudiar anglès a la capital irlandesa. Per aquells que us vulgueu allunyar de la ciutat i planejar una altra mena de visita, podeu consultar el web dedicat al turisme rural al país.
Islàndia
Icetourist és el web oficial de turisme d’aquest país, que ofereix una versió en castellà. També hi ha web del sud del país, de l’oest, dels fiords de l’oest, del nord-oest i de l’est. De ben segur que una visita al web oficial de la xarxa de carreteres també et serà útil i, finalment, la de la capital Reykjavik.
Itàlia
L’ens nacional italià per al turisme ofereix un web força complet, i també amb versió castellana, per començar a fer boca del país. A banda d’aquest lloc, si es vol viatjar en tren també val la pena consultar el dels ferrocarrils italians que permet, per exemple, fer reserves de bitllets online. La capital, Roma, també té un web dedicat només al turisme. També Florència, Milà o la regió de Sicília.
El web oficial del Turisme eslovac es pot consultar en diferents idiomes europeus, però no en castellà. Trobaràs informació sobre els diferents espais i atractius turístics del país i també dels llocs que són patrimoni de la Unesco, com la ciutat de Banska Stiavnica, la de Bardejov, la vila de Vlkolinec, el castell de Spis, l’àrea de Slovensky kras o la Cova de Dobsinska ladova jaskyna. Per trobar allotjament o informar-se de com estan els preus, es pot consultar el web Travelguide.sk. També pot ser útil voltar pel web de la capital, Bratislava.
Eslovènia
El punt de partida és el web oficial de turisme del país. A banda d’aquest, n’hi ha d’altres que poden resultar útils per preparar la ruta, per exemple Slovenia-tourism.net, o el portal de turisme de la capital, Ljubjana.
Espanya
Per trobar informació detallada sobre totes les comunitats espanyoles, podeu consultar l’apartat Rutes de l’especial De Vacances de laMalla.net
Estònia
El web oficial de turisme conté informació sobre els principals atractius turístics i també dels allotjaments. Respecte de la capital, Tallin, també ofereix un web de turisme, en anglès, que recorre tots els punts d’interès i on pots trobar més informació que al web general.
Finlàndia
Fer una ullada al web Virtual Finland és una bona manera de començar a conèixer aquest país nòrdic. La seva versió en castellà, ofereix informació breu sobre la situació política, social i econòmica del país. En la seva versió anglesa, també hi ha una secció d'informació turística amb enllaços molt útils pel viatger. A més a més, val la pena visitar el web Finland-tourism que permet fer una primera aproximació al país i a les zones dels llacs, de Lapònia, etc. El web també té un apartat en castellà. Pel que fa al transport, una bona manera de recórrer Finlàndia és fer-ho amb una autocaravana. El web touringcarsfinland, per exemple, ofereix aquests vehicles de lloguer a partir de 150 euros al dia (amb 4 o 5 llits). També hi ha una altra opció, cada vegada més popular, que és allotjar-se en cabanes durant uns dies. El web lomarengas permet fer-se una idea de les localitzacions, els preus, etc. El web oficial de la capital, Helsinki, també conté informació turística.
França
El web oficial de turisme de França és franceguide, que té una versió en castellà. A banda d’aquesta opció, n’hi ha d’altres per conèixer el país cibernèticament com Tourisme en France, només en anglès i francès. Pel que fa al sud de França, a laMalla.net hem elaborat força articles sobre el turisme en aquesta zona que et poden ajudar a preparar la ruta: com el de Nîmes, el d’Avinyó, el de la Côte d’Azur, o el de la ruta dels càtars. Si l'objectiu és anar més lluny, pel que fa a la capital, París, també té un web exclusivament dedicat al turisme per la ciutat. I si el que es vol es conèixer els castells del Loire, el web loiredeschateaux també et pot ajudar.
Gran Bretanya
Visitbritain és el lloc web oficial de turisme a la Gran Bretanya. A banda de tenir una versió en castellà, destaca el fet que, en aquest cas, també n’hi ha una en català. Aquest web té molta informació i també ofereix descomptes en hotels de tot el país. Anglaterra també té el seu propi web, igual que Irlanda del Nord, Escòcia, que també té una versió en català, o el País de Gales. Per visitar la capital, Londres, resulta útil el web londontown i també l’oficial de la ciutat, visitlondon. Finalment, a laMalla.net, també hem elaborat una petita guia que serveix per recórrer la capital en 48 hores.
Grècia
El web oficial del turisme grec té versió en castellà. Ofereix mapes de les diferents zones del país i també informació sobre els principals monuments, molts d’ells patrimoni de la humanitat. Una altra opció és consultar el web en anglès greektourism. Per moure's per Atenes, una bona font d'informació és greece-athens.com, que té un apartat en castellà. Finalment, i sent Grècia un destí amb molts indrets que són Patrimoni de la Humanitat de la Unesco, també és útil consultar l'apartat del país en aquest web de l'ONU.
Holanda
El web oficial de turisme del país no té versió en castellà i tampoc l’oficial de la ciutat d’Amsterdam. En tots dos, la informació sí es pot consultar en anglès. Una opció en castellà és consultar l’edició en aquesta llengua del web Lonely planet que inclou molta informació dels Països Baixos. D’Amsterdam també hi ha diversos webs on es pot trobar informació. Un, dedicat als seus canals, un altre que permet reservar allotjament i un altre que, a més a més d'allotjament, ofereix informació sobre museus, música, on menjar i la vida nocturna a la ciutat.
Hongria
Hungarytourism és el web oficial de promoció turística del país, que només té versió en hongarès, anglès i alemany. El web oficial en castellà és Hungriaturismo, que elabora l’Oficina Nacional de Turisme a Madrid. També, la capital, Budapest, ofereix un espai a la Xarxa que ajuda el visitant a moure's per la ciutat. Aquest, que també té versió en castellà, informa, per exemple, de com aconseguir la Targeta Budapest que permet visitar museus, utilitzar tota mena de transports, etc per la ciutat en un termini de 48 o 72 hores.
Irlanda
El web oficial és en anglès, però també n’hi ha una versió en castellà: Turismodeirlanda. En aquest, un mapa permet seleccionar la zona de la qual es vol obtenir informació i, a més, ofereix espais dedicats al transport aeri, marítim, els allotjaments, els centres d’interès turístic, etc. Un altre web a consultar és el que es dedica només al sud-est del país. També la capital, Dublin, té un web dedicat exclusivament al turisme. Des d’aquí, per exemple, es pot reservar allotjament online, llogar un vehicle o trobar informació per estudiar anglès a la capital irlandesa. Per aquells que us vulgueu allunyar de la ciutat i planejar una altra mena de visita, podeu consultar el web dedicat al turisme rural al país.
Islàndia
Icetourist és el web oficial de turisme d’aquest país, que ofereix una versió en castellà. També hi ha web del sud del país, de l’oest, dels fiords de l’oest, del nord-oest i de l’est. De ben segur que una visita al web oficial de la xarxa de carreteres també et serà útil i, finalment, la de la capital Reykjavik.
Itàlia
L’ens nacional italià per al turisme ofereix un web força complet, i també amb versió castellana, per començar a fer boca del país. A banda d’aquest lloc, si es vol viatjar en tren també val la pena consultar el dels ferrocarrils italians que permet, per exemple, fer reserves de bitllets online. La capital, Roma, també té un web dedicat només al turisme. També Florència, Milà o la regió de Sicília.
Publicat 25/06/2003 07:59h
Comentaris
Escriu el teu comentari
Normes d'ús
- Les opinions són dels internautes, no pas de lamalla.cat
- Els comentaris han de mantenir l'educació i el respecte als altres.
- No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis vigents.
- lamalla.cat es reserva el dret a eliminar comentaris que no s'atenguin a aquestes normes o que no guardin relació amb el tema.
+Vist
- 1El carro gros groc
- 2Castells anuncia que no anirà a les llistes
- 3Rajoy no es posa el cinturó
- 4Un dels supervivents de Mèxic acusa el guia i el barquer d'haver-los enganyat
- 5Laporta allunya l'acord amb Reagrupament
- 6Sarkozy escandalitza França en proposar treure la nacionalitat als immigrants que delinqueixin
- 7De la Rosa: "He fet tres o quatre voltes d'aquelles que només surten un cop"
- 8Gràcia, preparada per a la Festa Major
- 9Montilla insisteix que confia a guanyar les eleccions
- 10El record de Picasso enceta el Festival de Cadaqués













